Driving human-centered GenAI at Anthology